© 2017 Visionär® Tous droits réservés

Category / Design & Dev / Localisation

    Loading posts...

  • Localiser des sites selon le lieu (Canada)

    Les gens sont au coeur des affaires. Lorsque l’on prévoit d’internationaliser son entreprise, on ne peut pas s’attendre à ce que les gens visite notre site et deviennent des clients si notre site n’est disponible que dans une seule langue et ne leur « parle » pas.La localisation, le processus d’adaptation d’un produit à un…

  • Query Tracking System: une étude de cas

    D’une manière générale, Query Tracking System, ou QTS comme il a été abrégé, était un projet lié au secteur des voyages sur lequel nous avons travaillé aux débuts de Visionär mais les travaux de l’interface utilisateur et du parcours utilisateur pour l’application ont été réalisés en grande majorité par l’une des équipes de Visionär. Il…

  • Optimisation ciblée – Test utilisateur à petite échelle

    L’une des choses dont nous parlons beaucoup récemment est l’importance de tester son expérience utilisateur et de rassembler des attitudes d’utilisateur cible concrètes pour ses produits numériques. Même dans le cas où vous ne rassemblez que 8 participants (alors que rassembler plus de participants a de grandes chances d’aboutir à des résultats plus précis), c’est…

  • Comment attirer de nouveaux clients sur votre site multilingues : Localisation et SEO

    L’anglais est peut être la langue la plus utilisée sur internet (une estimation récente fait était de 872 millions d’utilisateurs utilisant l’anglais, suivi par le Chinois et l’Espagnol)* mais il existe des milliers d’autres langues dans le monde et il est fort possible que ces utilisateurs de part et d’autre du monde soient vos potentiels…

  • Brandclub : Une étude de cas

    On a parfois la chance de travailler avec des personnes qui font ressortir le meilleur de nous-même grâce à leur passion pour leur travail. C’est le genre d’expérience que l’on a eu en travaillant avec BrandClub. BrandClub est un revendeur de grandes marques du prêt-à-porter disposant d’un point de vente physique. Les fondateurs de la…

  • la communauté UX

    L’un des avantages de la communauté UX est de pouvoir partager avec les autres et d’avoir un mentor. Lorsque je travaillais sur les systèmes de transports en 2006, c’était génial de pouvoir envoyer un mail à Louis Rosenfeld pour avoir ses conseils sur les contrôles de formulaires.